服务条款

最后更新：2026-08-07

协议

本条款约束你对 Bicaption（bicaption.com）的使用，服务由 Grace Orbit, LLC（"我们"）提供。注册账号或使用服务即表示你同意本条款；如不同意，请勿使用 Bicaption。

Bicaption 为会议提供实时双语字幕与翻译，并提供包含字幕记录、总结与行动项的会议历史。服务在浏览器中运行，可配合任何会议软件使用。

请妥善保管登录凭证、确保账号信息准确；你对账号下的活动负责。主持席位按档位说明供个人使用——多名主持人共用一个席位不被允许。

Free 档每月含 2 小时。付费档按分钟计量，计入月度额度或年度小时池；超出部分按每小时 $3 计费。现行价格与档位限制见定价页。支付由 Stripe 处理；订阅自动续费，直到你取消。

你可随时在"管理订阅"中取消；当期结束后停止扣款，期内可继续使用。年付按已过时间与已用小时数中的较大者按比例退款。

你的会议内容——字幕记录、总结与笔记——归你所有。你授予我们为提供服务所必需的有限许可，仅用于处理和存储这些内容。

你有责任遵守适用于你会议的法律，包括在你所在司法辖区就转写取得所需的参会者同意。

不得将 Bicaption 用于非法目的、侵犯他人权利、探测或干扰服务，或在未获我们书面同意的情况下转售服务。注册多个账号规避免费额度不被允许。为保障所有用户的服务质量，我们可能实施公平使用措施。

字幕、翻译与总结由 AI 生成，可能存在错误，不构成认证翻译。在用于法律、医疗、财务等重大决策前，请先经人工核对。

服务按"现状"和"可用状态"提供，不作任何形式的保证。我们可能新增、调整或移除功能，但在你已付费的周期内，不会实质性缩减付费档位包含的内容。

在法律允许的最大范围内，Grace Orbit, LLC 不对间接、附带或后果性损失承担责任；针对任何索赔，我们的全部责任以索赔发生前 12 个月内你支付给我们的金额为限。

你可以随时停止使用 Bicaption 并注销账号。对违反本条款的账号，我们可暂停或终止服务；在可行的情况下会先行提醒。

本条款适用美国特拉华州法律，不适用其法律冲突规则。

我们可能更新本条款；重大变更会在生效前通过邮件或应用内公告通知。变更生效后继续使用即视为接受。

Grace Orbit, LLC — hello@bicaption.com